Lebenslauf English Language Skills. Sei realistisch und übertreibe nicht. Simply put, the recruiter will assume proficient language skill in the language your resume is written in.
Da kann ich also nicht schreiben: Someone at this language proficiency level was either raised speaking the language as their native tongue or has been speaking it so long that they are completely fluent. Provide details of your language skills in two columns.